No exact translation found for وارث عام

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic وارث عام

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La Ley del matrimonio se promulgó en 1980 y se enmendó en 1996; las Leyes de Ciudadanía de Bhután de 1958, 1977 y 1985; la Ley de las sucesiones en 1980, y el Código Penal de Bhután promulgado en 2004.
    فقد سُن قانون الزواج في بوتان عام 1980 وعُدل في عام 1996، وقوانين الجنسية في بوتان في 1958 و 1877، و1985، وقانون الإرث عام 1980، وقانون العقوبات عام 2004.
  • La ley amplía la legislación vigente para favorecer y simplificar los derechos de sucesión de los cónyuges según el derecho común y consuetudinario.
    وهذا القانون يوسع نطاق القوانين الواجبة التطبيق لتشمل حق الزوجة في الإرث بموجب القانون العام والقانون العرفي.
  • Conviene señalar que los legisladores libaneses ya han dado aplicación universal, sin distinción alguna entre hombres y mujeres, a algunos derechos relacionados con el empleo que figuraban en las leyes de herencia de las comunidades religiosas (aparte de la Ley de herencia para los no mahometanos de 1959, que reconocía la igualdad de derechos de hombres y mujeres).
    وتجدر الإشارة إلى أنه (فضلاًً عن قانون الإرث لغير المحمديين الصادر عام 1959 والذي يعتمد المساواة في الحقوق بين الذكور والإناث) سبق للمشرّع اللبناني أن أخرج من دائرة قوانين الإرث الخاصة بالطوائف بعض الحقوق المرتبطة خصوصاً بالعمل وإخضاعها لقوانين واحدة للجميع، لا تمييز فيها بين الذكور والإناث.